2023年6月2日，習(xí)在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上發(fā)表重要講話強(qiáng)調(diào)，中華文明具有突出的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性、和平性。國(guó)際學(xué)術(shù)界對(duì)中華文明的歷史與發(fā)展一直懷有濃厚的研究興趣，習(xí)對(duì)于中華文明突出特性的全面系統(tǒng)深入闡述，也引發(fā)了海外學(xué)者的熱烈討論。圍繞相關(guān)問(wèn)題，本報(bào)記者近日采訪了土耳其安卡拉哈茲巴伊拉姆大學(xué)教授吉來(lái)（Giray Fidan）。吉來(lái)不僅是土耳其著名中國(guó)研究專家，也是一位翻譯家，先后翻譯了《孫子兵法》《論語(yǔ)》《莊子》等中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典，曾獲第十屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)青年成就獎(jiǎng)。吉來(lái)翻譯的《孫子兵法》是首個(gè)從漢語(yǔ)文言文直接翻譯成土耳其語(yǔ)的譯本，為土耳其了解中國(guó)文化提供了寶貴的材料，也為增進(jìn)中國(guó)與土耳其的文明交流互鑒作出了重要貢獻(xiàn)。

　　吉來(lái)告訴記者，連續(xù)性是中華文明有別于全球其他文明的根本特性。在歷史長(zhǎng)河中，文明衰亡、中斷、式微的現(xiàn)象屢見不鮮，但中華文明因其突出的連續(xù)性在世界文明之林獨(dú)樹一幟。連續(xù)性這個(gè)突出特性根植于中華文化，為世界呈現(xiàn)了中華文明歷史發(fā)展與韌性的獨(dú)特?cái)⑹隆?/p>

　　吉來(lái)表示，從早期階段至隨后復(fù)雜的王朝時(shí)代，中華文明經(jīng)歷了政治動(dòng)蕩、王朝更替、哲學(xué)轉(zhuǎn)變等重大變革。古代埃及、印度、兩河流域也曾出現(xiàn)過(guò)古代文明，但皆因種種原因由盛而衰、最終消亡，或是被其他文明同化。唯有中華文明五千多年來(lái)一脈相承、從未中斷，一直延續(xù)到今天。中華文明在語(yǔ)言、組織文化等方面也展現(xiàn)了突出的連續(xù)性。其中，漢語(yǔ)文言文的使用持續(xù)至20世紀(jì)早期，其沿用對(duì)中華文明的連續(xù)性起到了關(guān)鍵作用。作為國(guó)家治理、思想與文學(xué)的語(yǔ)言，文言文連接了不同的時(shí)代，也推動(dòng)中華民族共有的文化與思想遺產(chǎn)代代相傳。遼闊的疆域與龐大的人口規(guī)模也是中華文明長(zhǎng)期持續(xù)的原因，使其文化傳統(tǒng)得以廣泛維護(hù)與傳承，即使面臨內(nèi)憂外患也從未中斷?？傊?，中華文明在歷史上經(jīng)歷了各種變遷，但突出的連續(xù)性使其不同于其他古代文明。這種連續(xù)性不是靜態(tài)的，而是一個(gè)不斷適應(yīng)與維持的動(dòng)態(tài)過(guò)程?？梢哉f(shuō)，中華文明的連續(xù)性超越了歷史上其他任何文明，展現(xiàn)出非凡的4166am金沙文化韌性與適應(yīng)力。

　　吉來(lái)認(rèn)為，中華文明的統(tǒng)一性源自《論語(yǔ)》中“和而不同”的概念。這個(gè)成語(yǔ)概括了中華文明的一個(gè)關(guān)鍵能力，即在高度的文化多樣性中保持凝聚力。社會(huì)的真正和諧不是通過(guò)保持一致性，而是通過(guò)尊重與整合不同元素來(lái)實(shí)現(xiàn)的，地域廣闊、人口多元的中華文明就是這一原則的生動(dòng)例證。中華文明擁有豐富的語(yǔ)言與文化習(xí)俗，卻被共同的價(jià)值觀和歷史連續(xù)性這條紐帶聯(lián)結(jié)著。在中國(guó)，統(tǒng)一性與多樣性之間的相輔相成不是一種理想，而是塑造其文明發(fā)展軌跡的現(xiàn)實(shí)。

　　創(chuàng)新性作為中華文明的一個(gè)關(guān)鍵特征，在其漫長(zhǎng)的歷史連續(xù)體中均有體現(xiàn)。吉來(lái)闡釋到，縱觀歷史，中國(guó)在推動(dòng)全球技術(shù)和思想發(fā)展方面發(fā)揮了舉足輕重的作用，造紙術(shù)、指南針、火藥、印刷術(shù)四大發(fā)明就是明證。這些創(chuàng)新不僅徹底革新了中國(guó)本土的相關(guān)實(shí)踐，而且對(duì)世界其他地區(qū)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，從根本上改變了全球歷史進(jìn)程。除了這些廣為人知的發(fā)明外，中華文明的創(chuàng)新性在其他領(lǐng)域表現(xiàn)得也很突出。例如，在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，中國(guó)人民的聰明才智促進(jìn)了先進(jìn)的灌溉和水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)的早期發(fā)展，大大提高了生產(chǎn)力，推動(dòng)了可持續(xù)發(fā)展。同樣，在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，中國(guó)古代從業(yè)者提出了復(fù)雜的健康和疾病理論，這些理論依舊是當(dāng)今世界非傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)不可或缺的一部分。

　　通過(guò)對(duì)《孫子兵法》等中國(guó)古籍的翻譯，吉來(lái)加深了對(duì)中華傳統(tǒng)哲學(xué)的認(rèn)識(shí)。他表示，自古以來(lái)，中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)就明確強(qiáng)調(diào)和平的價(jià)值，這一原則也根植于《孫子兵法》等經(jīng)典著作中。盡管《孫子兵法》表面上是一部軍事著作，但仔細(xì)研究后就會(huì)發(fā)現(xiàn)它對(duì)“不戰(zhàn)而勝”思想的不斷倡導(dǎo)。這部經(jīng)典著作經(jīng)常被誤解為只是關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的論述，但其從根本上強(qiáng)調(diào)了通過(guò)非暴力手段解決沖突的戰(zhàn)略偏好。這種做法體現(xiàn)了更深邃的中國(guó)思想，即優(yōu)先考慮和平與戰(zhàn)略遠(yuǎn)見，而不是直接對(duì)抗。此類文本產(chǎn)生的持久影響力，凸顯了和平作為中國(guó)思想基石的深遠(yuǎn)影響?？v觀歷史，這種哲學(xué)不僅孕育了巧妙的軍事戰(zhàn)術(shù)與智慧謀略，更廣泛地影響了社會(huì)價(jià)值觀和國(guó)家治理實(shí)踐，體現(xiàn)了中國(guó)文化中根深蒂固的和平理念。

　　黨的十八大以來(lái)，習(xí)積極倡導(dǎo)推動(dòng)不同文明交流互鑒，倡導(dǎo)弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值，并提出了全球文明倡議，為推動(dòng)人類文明進(jìn)步、應(yīng)對(duì)全球共同挑戰(zhàn)貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧。從古代絲綢之路上的繁榮交流到現(xiàn)代外交關(guān)系，中國(guó)和土耳其兩大文明的交流互鑒源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，深深地根植于歷史和文化土壤中。

　　吉來(lái)表示，中國(guó)與土耳其在歷史上的許多文化和知識(shí)交流尚未得到充分探索，在學(xué)術(shù)界存在一定的研究空白。吉來(lái)的工作不是單純的翻譯，同時(shí)也在深入研究這一未被充分開發(fā)的領(lǐng)域。吉來(lái)目前參與了一個(gè)項(xiàng)目，研究奧斯曼帝國(guó)和中國(guó)明朝之間的早期互動(dòng)，研究成果將于兩個(gè)月后在土耳其出版（圖書中文譯名為《土耳其漢學(xué)的起源——從中國(guó)紀(jì)行到現(xiàn)在》）。該書重點(diǎn)關(guān)注了中國(guó)思想和實(shí)踐對(duì)奧斯曼帝國(guó)精英的影響，以及這種文化影響產(chǎn)生的更廣泛的啟示；詳細(xì)介紹了中國(guó)治理和哲學(xué)的各個(gè)方面。一些學(xué)者認(rèn)為，該書傳遞出的一些中國(guó)智慧引發(fā)了16世紀(jì)奧斯曼帝國(guó)的重大改革。

　　在吉來(lái)看來(lái)，該書所闡述的中國(guó)與土耳其之間的歷史互動(dòng)為跨文化交流提供了一個(gè)有趣的例證。其中，來(lái)自中國(guó)的知識(shí)可能影響了另一個(gè)帝國(guó)的重大變革。在20世紀(jì)的最初幾十年里，中國(guó)的知識(shí)分子和政策制定者也將注意力轉(zhuǎn)向新興的土耳其共和國(guó)，將其視為現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型的典范。雙方的相互欽佩和學(xué)習(xí)體現(xiàn)了一種獨(dú)特而又充滿活力的關(guān)系，但這種關(guān)系在學(xué)術(shù)話語(yǔ)中受到的關(guān)注比較有限。中國(guó)與土耳其兩個(gè)文明之間的互惠學(xué)習(xí)和思想交流是一個(gè)獨(dú)特、潛力巨大的領(lǐng)域，值得進(jìn)一步挖掘。這些研究可以為國(guó)家如何吸收外部思想以滿足其特定需求，以及文明交流互鑒如何對(duì)全球歷史產(chǎn)生持久影響提供深刻的啟迪，同時(shí)也可以豐富人們對(duì)文化傳播和轉(zhuǎn)化機(jī)制的理解。

　　中國(guó)與土耳其都擁有豐富的歷史和傳統(tǒng)文化。吉來(lái)認(rèn)為，考察不同文明之間的文化相似性也是一個(gè)重要的研究領(lǐng)域，尤其在社會(huì)禮儀和家庭關(guān)系領(lǐng)域，相似性比較容易察覺。這些共同點(diǎn)可以揭示出將不同社會(huì)聯(lián)系在一起的共同社會(huì)文化結(jié)構(gòu)，反映出更深層次的歷史或跨文化互動(dòng)。

　　此外，吉來(lái)還注意到近代中國(guó)著名學(xué)者康有為對(duì)土耳其的研究。1908年，康有為到訪土耳其，對(duì)土耳其的教育、文化、經(jīng)濟(jì)、政治等提出了獨(dú)特的見解。根據(jù)康有為的觀察，土耳其菜在多個(gè)方面與中國(guó)飲食文化有相似之處?？涤袨椴粌H強(qiáng)調(diào)了兩者在食材等表面上的相似性，還強(qiáng)調(diào)了它們?cè)谂腼冋軐W(xué)和實(shí)踐中的潛在聯(lián)系，這些聯(lián)系在兩種文化之間產(chǎn)生了共鳴。社會(huì)實(shí)踐、家庭動(dòng)態(tài)和飲食傳統(tǒng)等這些中土文化之間相似的領(lǐng)域，為進(jìn)一步的學(xué)術(shù)探索提供了廣闊的空間。學(xué)者可以更深入地研究文化間的歷史交流互動(dòng)如何影響兩國(guó)的社會(huì)規(guī)范和日常生活實(shí)踐。

　　奔跑吧·少年2024年內(nèi)蒙古自治區(qū)棒壘球邀請(qǐng)賽在鄂爾多斯市康巴什區(qū)開賽。

　　4月2日，隨著57652次檢測(cè)車從南充北站5道緩緩駛出，標(biāo)志著新建漢中至巴中至南充鐵路南充至巴中段（以下稱巴南高鐵）啟動(dòng)聯(lián)調(diào)聯(lián)試，進(jìn)入工程驗(yàn)收關(guān)鍵階段，為全線早日開通奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)

　　2024年3月31日，“知音湖北 遇見浪漫孝感”春賞花活動(dòng)在湖北省孝感市金卉莊園景區(qū)啟動(dòng)。金卉莊園花團(tuán)錦簇，五彩斑斕花卉競(jìng)相綻放。人們穿梭在花海之間，享受明媚春光。

　　2024年3月23日，由中國(guó)服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)主辦的2024秋冬中國(guó)國(guó)際時(shí)裝周在北京開幕。

　　3月17日，原創(chuàng)獨(dú)立設(shè)計(jì)師品牌SHANG1 BY SHANGYI 2024秋冬系列時(shí)裝發(fā)布會(huì)在北京舉行。

　　2024年2月28日，新疆爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州博湖縣境內(nèi)的博斯騰湖出現(xiàn)推冰景觀。

　　云南省曲靖市羅平縣馬街鎮(zhèn)鉆天坡，盛開的油菜花梯田在初升太陽(yáng)映照下，勾勒出一幅田園春景圖

　　2024年1月12日，江西省吉安市吉州區(qū)廬陵文化生態(tài)園層林盡染，色彩斑斕，市民徜徉其間，盡享生態(tài)之樂(lè)。

　　2023年12月26日，在云南省紅河哈尼族彝族自治州元陽(yáng)縣新街鎮(zhèn)黃草嶺村附近，游客在冬櫻花與梯田邊游覽。

　　2023年12月12日，新疆哈密市巴里坤縣第十九屆冰雪文化旅游節(jié)采冰儀式在高家湖二渠水庫(kù)進(jìn)行。儀式主要展示了頭冰的開采上岸過(guò)程。開幕式上還舉行迎風(fēng)旗、祈福詞、喝出征酒等儀式。

　　2023年12月13日，河北省正定古城迎來(lái)降雪，古城內(nèi)外銀裝素裹，猶如一幅淡雅的水墨畫，美如畫卷。

　　2023年11月28日，貴州省六盤水市明湖國(guó)家濕地公園層林盡染，景色迷人。

　　三角梅原產(chǎn)于巴西，現(xiàn)主要分布在中國(guó)、秘魯、阿根廷、日本、贊比亞等國(guó)家和地區(qū)。其中，以海南三角梅最為出名。

　　2023年11月23日清晨，朝霞初現(xiàn)，三峽庫(kù)區(qū)湖北省宜昌市秭歸縣沿江公路G348國(guó)道的絕壁巖體上，工人們正在鋪設(shè)防護(hù)網(wǎng)，以防止巖崩和落石。

　　2023年11月23日，黑龍江哈爾濱，哈爾濱站工作人員正在清理站臺(tái)積雪。

　　2023年11月21日，甘肅敦煌，首趟敦煌號(hào)鐵海聯(lián)運(yùn)國(guó)際貨運(yùn)班列裝載1000噸石棉駛出，經(jīng)天津港通過(guò)鐵海聯(lián)運(yùn)發(fā)往泰國(guó)曼谷。

　　2023年11月21日，江蘇省如皋市龍游河生態(tài)公園，色彩斑斕的樹木與一河碧水相應(yīng)成趣。